Цензор.НЕТ

06.07.12 10:58

Российский журналист: Сербохорватский язык более понятный для русского уха, чем украинский. + АУДИО.

Российский журналист Максим Шевченко заявил, что украинский язык менее понятный для россиян, чем, к примеру, сербохорватский.

Как сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на "Эхо Москвы", по его мнению, это следствие многовекового влияния на украинцев других европейских этносов.

- Он очень сильно непонятен. Есть вещи, которые... Мы общий тон, конечно, улавливаем, но, на мой взгляд, сербо-хорватский более понятен для русского уха, он более похож на церковно-славянский. Если вы знаете церковную литургию, то вы серба поймете через несколько дней. А украинский язык гораздо более сложный - он насыщен полонизмами, он насыщен латинизмами, он насыщен австрийским влиянием, особенно то, что шло через Львов, - сказал журналист.

Смотрите также: Российский писатель Проханов о языковом вопросе в Украине: "Где увидел кацапуру, там и режь"

← Назад в рубрику