Цензор.НЕТ

23.10.12 16:19

В киевское метро вернули английскую озвучку

В поезда столичного метрополитена вернули английскую озвучку станций метро. Причин пойти на такой шаг у руководства было несколько.

В пресс-службе подземки, говорят, что "американский голос" вернули из-за звонков многих киевлян которые просили вернуть "озвучку" на английском языке, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на Gazeta.ua.

Об этом рассказала Надежда Шумак, представитель коммунального предприятия "Киевский метрополитен".

Читайте также: Киевским метростроевцам не выплачивают зарплату, - прокуратура

"Основная причина - это обращение самих киевлян. Нам прислали много писем, обратились по телефонной линии с просьбами вернуть англоязычную озвучку. Также причиной являются парламентские выборы, к нам приехало большое количество иностранных наблюдателей. Кроме этого, многим иностранцам понравилось наше метро, и они спускались под землю, чтобы только полюбоваться его архитектурой, ведь каждая станция неповторима и имеет свой дизайн ", - рассказала она.

Также, она добавила, что отныне объявления на английском будут на постоянной основе.

"На подключение двуязычия пойдет 7-10 дней. Но все равно мы продолжаем изучать мнение пассажиров и ориентироваться на них", - добавила пресс-секретарь.

Смотрите также: В Украине начали дублировать фильмы на русском языке: "Это приносит больше денег". + ВИДЕО

Напомним, английский "озвучка" в столичном метрополитене появилась накануне Евро-2012. После окончания чемпионата озвучку решили снять, что вызвало протесты у определенной части киевлян. Озвучил названия станций и объявления американский телекомментатор Энтони Нокс.

Смотреть комментарии → ← Назад в рубрику