Цензор.НЕТ

30.04.18 17:32

Прихожане УПЦ КП могут писать свои письма к Варфоломею с просьбой о предоставлении автокефалии, - архипископ Евстратий (Зоря)

Украинская православная церковь Киевского патриархата обратилась к верующим, которые хотят противодействовать попыткам УПЦ МП не допустить получения Томоса об автокефалии.

Прихожане УПЦ КП могут писать свои письма к Варфоломею с просьбой о предоставлении автокефалии, - архипископ Евстратий (Зоря)

Как передает Цензор.НЕТ  соответствующее обращение в Фейсбуке опубликовал руководитель информационного отдела Киевской патриархии, секретарь Священного синода УПЦ КП архиепископ Евстратий (Зоря).

Он отметил, что два года назад каждый приход Киевского патриархата  уже направлял письма в канцелярию Вселенского патриархата о поддержке получения Томоса. Однако граждане могут присоединиться и писать такие письма.

Архиепископ Евстратий отдельно отметил, что во время одного из визитов ко Вселенскому патриарху представителям УПЦ КП сообщили, что эти письма приходили ежедневно мешками, так что их не было куда складывать.

Также он привел примеры писем в поддержку предоставления Томоса

ТЕКСТ 1 (короткий) - в качестве примера, составлен одним из авторов:

Your All-Holiness!

As Ukrainian orthodox believer, I welcome and support Your efforts to recognize the Local Orthodox Church in Ukraine and provide her with Tomos about Autocephaly. I believe in God's Providence and Your wisdom. I look forward to an early resolution of this issue.

With love in Christ,
/ Имя, адрес /

ПЕРЕВОД на русском языке:

Ваше Всесвятейшество!

Как украинский православный верующий (-ая) приветствую и поддерживаю Ваши усилия по признания Поместной Православной Церкви в Украине и предоставления ей Томоса о Автокефалии. Я верю в Божье провидение и Вашу мудрость. Я с нетерпением ожидаю скорейшего решения этой проблемы.
С любовью во Христе, / имя, адрес /

ТЕКСТ 2 (расширенный, с изложением аргументации и обстоятельств) - предложенный прихожанкой УПЦ (МП):

His All-Holiness Bartholomew I,
Archbishop of Constantinople-New Rome
and Ecumenical Patriarch

Your All-Holiness!

In all humility and sincerity, I, ______________, a citizen of Ukraine, take this opportunity to write to you regarding the following.
The problem of granting autocephaly to the Ukrainian Church has remained topical for several past decades. Ukrainian state and church authorities have held a series of negotiations, carried out extensive analytical work and issued numerous statements and appeals, to which Your All-Holiness have so kindly given your attention.
To date, as Ukraine is opposing Russia aggression, the bestowal of the Tomos of autocephaly has become a matter of particular urgency. It is painful to see that the so-called 'canonical church "in Ukraine (Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate) is used as an instrument in the information war, having become the source of explicit antigovernment rhetoric, and is getting involved in overtly anti-state activities. It is for this reason that many Ukrainian patriots have been urged to leave the said jurisdiction, having nowhere else to go and thus remaining non-practicing believers outside the salvific fold of the Mother Church.
On the other hand, the so-called non-canonical jurisdictions have established themselves as full-blooded local Christian Orthodox communities, who can unimpededly venerate their saints, pray in their native language, pay tribute to the memory of deceased heroes and remember their secular authorities. Thus, the basis for the true Church for the nation-state has been created. Unfortunately, those communities still bear the stigmata of 'illegitimacy ".
The Tomos of autocephaly would realize the right of the nation to the local church, permitting Orthodox Ukrainians to be themselves without living under the control of foreign or hostile forces and normalize the relations of non-canonical communities with the rest of the Orthodox world. The bestowal of the Tomos is especially relevant given the annexation of the Kyiv Metropolis by the Moscow Patriarchate.
As the Ecumenical Patriarch and our Father, Your All-Holiness is the only person who is capable now of resolving this years-long issue. Therefore, I humbly ask for your positive response to the appeal of the President of Ukraine, who has stated that "in terms of historical, spiritual and state justice, Ukraine deserved the right to have the Ukrainian Autocephalous Church" and ask you to give the Tomos of autocephaly and your blessing to the Ukrainian Church, which would bring the long-awaited peace and recognition to Ukrainian believers.

Asking for your blessing and holy prayers for your flock in Ukraine,
Yours faithfully,
_________________________

(Date)

Также Евстратий уточнил вопрос относительно языка обращения: "По языку обращений (в порядке убывания количества работников Патриархии, которые владеют языком):

- греческий / турецкий;
- английский;
- русский.

Украинский - требует переводчика".

Евстратий также опубликовал адреса, на которые нужно слать письма поддержки. 

His All-Holiness Bartholomew

Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch

Rum Patrikliği, 342 20 Fener-Haliç, Istanbul, TURKEY - Турция

Офис Большого Канцлера:

Archimandrite Andreas Sofianopoulos

Fax: +90 212 5319014

E-mail: ecpatr.grandchancellor@gmail.com

офис Синода

Генеральный секретарь Синода: Archimandrite Joachim Billis

Fax: +90 212.531.6533, +90 212.534.9037

E-mail: ecumenical.patriarchate@gmail.com

Напомним, 17 апреля президент Украины Петр Порошенко заявил о том, принял решение обратиться к Вселенскому патриарху Варфоломею с просьбой о предоставлении томоса Украинской поместной автокефальной церкви.

Украинская православная церковь Киевского патриархата призвала УПЦ Московского патриархата поддержать усилия по каноническому признанию Вселенским Патриархом украинской церковной независимости.

В свою очередь, представитель УПЦ МП, заместитель главы Отдела внешних церковных связей УПЦ протоиерей Николай Данилевич заявил, что попытка создания Украинской Поместной автокефальной Церкви не принесет результата.

18 апреля он провел встречу с предстоятелями православных церквей Украины и официально принял Обращение для передачи Вселенскому Патриарху Варфоломею о предоставлении Украинской церкви Томоса об автокефалии с подписями всех архиереев, которые поддержали это решение.

Также читайте: Поместная автокефальная Украинская православная церковь является ключевым элементом нашей государственности и нашей независимости, - Порошенко

19 апреля Верховная Рада поддержала обращение президента Петра Порошенко к Вселенскому патриарху Варфоломею о предоставлении украинской православной Церкви автокефалии.

22 апреля Порошенко сообщил, что Вселенский патриархат приступил к рассмотрению просьбы Украины.

Читайте: Вселенский патриархат будет тесно общаться "с сестринскими православными церквями" по вопросу предоставления автокефалии УПЦ

Смотреть комментарии → ← Назад в рубрику