Цензор.НЕТ

16.10.19 19:20

The Washington Post начал писать Kyiv, - глава бюро в Брюсселе Бирнбаум

Американское издание The Washington Post в своих публикациях будет писать название украинской столицы как Kyiv, а не Kiev, как это было до сих пор.

the,washington,post

Об этом сообщил в Twitter глава бюро The Washington Post в Брюсселе Майкл Бирнбаум, передает Цензор.НЕТ.

"Washington Рost только что изменило свой стиль написания на Kyiv. Теперь будет Kyiv, а не Kiev. Это изменение соответствует пожеланиям украинского правительства, а также последним изменениям других медиаорганизаций, в частности Associated Press", - написал Бирнбаум.

Он также добавил, что прежнее написание может использоваться в исторических контекстах, например, для блюда "котлета по-киевски".

Напомним, в октябре 2018 года МИД Украины и Центр стратегических коммуникаций StratCom Ukraine организовали онлайн-кампанию #CorrectUA, которая предполагает обращение к иностранным СМИ с целью корректировки правописания названия столицы - #KyivNotKiev.

В частности, изменили написание аэропорты Таллинна, Варшавы и Будапешта. Также Совет США по географическим названиям изменил Kiev на Kyiv в своих базах.

К практике использования корректного написания столицы Украины латиницей присоединились издания Associated Press, The Wall Street Journal, ВВС.

Смотреть комментарии → ← Назад в рубрику