Цензор.НЕТ

28.03.19 13:24

Найбільший аеропорт Канади змінив написання Kiev на Kyiv

Аеропорт імені Лестера Пірсона в Торонто змінив транслітерацію української столиці відповідно до національного стандарту - Kyiv.

Найбільший аеропорт Канади змінив написання Kiev на Kyiv

Як інформує Цензор.НЕТ, про це повідомляє Радіо "Свобода".

Коректна транслітерація використовується як безпосередньо на табло в аеропорту, так і на сайті летовища, що є найбільшим у Канаді.

У 2018 році аеропорт обслужив майже 50 млн пасажирів та став 30-м за  завантаженістю у світі.

Це також єдиний канадський аеропорт, де виконуються прямі перельоти в Україну.

Нагадаємо, на початку жовтня минулого року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ та іноземних аеропортів з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev). Чимало європейських столиць і міст вже підтримали цю ініціативу.

Під час перебування України в складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.

Дивитися коментарі → ← Назад до рубрики