Цензор.НЕТ

04.04.19 22:25

В аеропорту Манчестера написання назви столиці України змінили з Kiev на Kyiv

Аеропорт Манчестера почав використовувати українську транслітерацію для позначення рейсів з Києва.

В аеропорту Манчестера написання назви столиці України змінили з Kiev на Kyiv

Про це повідомляє в Facebook посольство України у Великій Британії, інформує Цензор.НЕТ.

"У контексті кампанії #CorrectUA аеропорт британського Манчестера повідомив, що, починаючи з нинішнього дня, Manchester Airport буде використовувати коректне написання Kyiv для позначення столиці України. Насолоджуйтесь прямими рейсами з Манчестера в #KyivNotKiev", - сказано в повідомленні.

Нагадаємо, на початку жовтня минулого року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ та іноземних аеропортів з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev). Чимало європейських столиць і міст вже підтримали цю ініціативу.

Під час перебування України в складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.

Дивитися коментарі → ← Назад до рубрики