Цензор.НЕТ

20.04.19 10:12

В аеропортах Бельгії змінили написання Kiev на Kyiv, - посольство України. ФОТО

Аеропорти Бельгії почали писати назву столиці України українською транслітерацією - Kyiv, а не Kiev.

Про це повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на facebook-сторінку посольства України в Бельгії.

В аеропортах Бельгії змінили написання Kiev на Kyiv, - посольство України 01


В аеропортах Бельгії змінили написання Kiev на Kyiv, - посольство України 02

Нагадаємо, на початку жовтня минулого року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до іноземних ЗМІ та аеропортів із метою коригування правопису назви міста (#KyivNotKiev). Чимало європейських столиць і міст вже підтримали цю ініціативу.

Під час перебування України в складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.

Дивитися коментарі → ← Назад до рубрики